Das Spliff-Forum

...schon unglaublich interessant der Vergleich der beiden Lieder...

Grüße

Jörg

...wär interessant zu wissen, welche Version (auch bez. des Textes) zuerst da war. Herwig war ja anfangs noch Teil des Froon-Projekts, auch wenn die Froon-Version dann erst nach Herwigs "Jedesmal"-Album rauskam.

Herwig als offizielles Bandmitglied? Da hätte sich die Frage aber wirklich ganz neu gestellt: Warum heißt Spliff jetzt Froon?

Textlich und gesanglich finde ich die englische Version interessanter. Wobei mich immer Variationen eines Liedes interessieren. Vielleicht wär mein Empfinden auch andersrum, wenn die deutsche Version später veröffentlicht worden wäre.

...wenn ich mich richtig erinnere, hat er bei einem seiner jüngeren Interviews erwähnt, dass er den englischen Sänger beigeschafft hat...

Ach so. Ich habe das so verstanden, daß er halt nen Ersatz für sich gesucht/vorgeschlagen hat.

Ich denke, das Lied ist noch ein "Überbleibsel" aus der Spliff-Zeit, und die war dann vielleicht schneller rum als gedacht oder hatte keinen Platz auf der "Schwarz auf weiss"...

Egal, die Wahrheit kennt vermutlich HM am besten

Mir persönlich gefällt die deutsche Version besser, die Froon-Version ist mir zu "seicht"


Grüße

Jörg